Le traceur à stylo iDraw H SE permet de contrôler facilement le « coin d’origine » (point d’origine), ce qui est essentiel pour aligner correctement les dessins. Vous pouvez utiliser l’origine par défaut sur toute la surface ou définir une position d’origine personnalisée pour les petits formats de papier.
Option 1 : Coin d’origine par défaut (mode pleine feuille)

Instructions :
- Placez-vous face à la machine, comme illustré ci-dessus.
- Le coin d’origine par défaut est situé dans le coin supérieur droit de la zone de travail de la machine.
- Cette option est idéale pour les feuilles de format standard ou lorsque vous utilisez toute la surface du traceur.
- Utilisez le bouton « Home » de votre logiciel (comme Inkscape avec l’extension AxiDraw) pour ramener le stylo à cette origine par défaut.
Option 2 : Coin d’origine personnalisé (mode petit papier)

Instructions :
- Éteignez la machine.
- Déplacez délicatement le porte-stylo à la main jusqu’à ce que la pointe du stylo se trouve dans le coin supérieur droit de votre petit papier, comme sur l’image ci-dessus.
- Cette position servira désormais de nouveau coin d’origine après avoir rallumé la machine.
- Commencez votre dessin depuis cet emplacement pour que tout reste aligné sur votre petit papier.
Description du système de coordonnées
Lorsque vous ouvrez Inkscape, la page du document peut être affichée selon deux orientations : paysage ou portrait. Avant de commencer un dessin avec le Traceur à stylo iDraw H SE, il est important de veiller à ce que l’orientation de la machine corresponde à celle de la page dans Inkscape.
Alors, comment déterminer la bonne direction de dessin ?
La règle de base est simple :
Faites correspondre l’orientation physique du traceur à stylo iDraw H SE avec l’orientation du papier affichée dans Inkscape.
Si la page Inkscape est en orientation paysage, positionnez la machine horizontalement. Si la page Inkscape est en orientation portrait, positionnez la machine verticalement.
Le respect de cette règle garantit que la direction de dessin de iDraw H SE correspond à la disposition que vous voyez sur votre canevas Inkscape.
1. Orientation portrait : faites directement correspondre à Inkscape
La première configuration est la plus facile à comprendre.
Dans cette configuration, le point d’origine se trouve dans le coin supérieur droit. L’orientation physique de l’iDraw H SE correspond à l’orientation de la page dans Inkscape.
Cela signifie que ce que vous créez et disposez dans Inkscape sera tracé dans la même orientation sur le papier.
En d’autres termes, si votre dessin apparaît d’une certaine manière sur le canevas d’Inkscape, l’iDraw H SE le reproduira dans la direction correspondante sur la page physique.

Il s’agit de la configuration la plus simple lorsque vous travaillez avec un document en orientation portrait.
2. Orientation paysage : faites pivoter la machine
La deuxième configuration est légèrement différente.
Si votre document Inkscape est configuré en orientation paysage, vous devez faire pivoter l’iDraw H SE afin que la machine soit également positionnée horizontalement.
Cependant, une fois la machine pivotée, son sens d’écriture change.

À ce stade, il est important de prêter attention à la manière dont le papier est installé.
Si le papier est chargé dans le mauvais sens, le dessin final ne correspondra pas à l’orientation de l’illustration affichée dans Inkscape.
Installation incorrecte du papier
La configuration suivante est incorrecte, car l’orientation du papier ne correspond pas à la mise en page paysage affichée dans Inkscape.

Même si la machine elle-même a été pivotée, le papier doit également être positionné selon la même orientation que celle affichée dans le document Inkscape.
3. Faites correctement correspondre l’iDraw H SE à Inkscape
Pour obtenir une correspondance parfaite entre votre illustration Inkscape et le sens physique du tracé de l’ Traceur à stylo iDraw H SE, faites pivoter la machine de la même manière que la page Inkscape.
L’essentiel est de faire correspondre le côté long et côté court de la machine et du papier avec les côtés correspondants du document Inkscape :
- Le côté long de la machine doit correspondre au côté long de la page Inkscape.
- Le côté court de la machine doit correspondre au côté court de la page Inkscape.
- Installez le papier selon le sens indiqué dans Inkscape.
- Assurez-vous que l’orientation physique de la machine correspond à l’orientation de la page avant de commencer le traçage.

Une fois la machine, le papier et le document Inkscape orientés de manière cohérente, le sens de traçage du iDraw H SE correspondra à la mise en page affichée dans Inkscape.
Vérification finale avant le traçage
Avant d’envoyer votre illustration vers l’iDraw H SE, vérifiez toujours trois éléments :
- Orientation de la page Inkscape – Votre document est-il en orientation portrait ou paysage ?
- Orientation de la machine – L’iDraw H SE est-il positionné dans le même sens que la page Inkscape ?
- Orientation du papier – Le papier est-il installé conformément au sens indiqué dans Inkscape ?
Lorsque les trois correspondent, votre Traceur à stylo iDraw H SE reproduire votre illustration Inkscape dans la bonne orientation.
Cette simple vérification du système de coordonnées et de l’orientation du papier peut aider à éviter les dessins pivotés, inversés ou mal positionnés, et permet de Flux de travail d’Inkscape vers iDraw H SE beaucoup plus simple et fiable.
⚠️ Remarque : déplacez toujours le stylo manuellement uniquement lorsque la machine est hors tension afin d’éviter d’endommager les moteurs pas à pas.